Здравствуйте. Я в свое время тоже копала, пленку покупала, один раз даже поддон под бассейн пыталась в пруд превратить. Но все не то, потому что пруд должен выглядеть натурально. Надо к специалистам обращаться, мы тут
https://lukles.ru искали ландшафтного дизайнера. У них специальные технологии, что вода получается стоячей, но при этом все выглядит максимально натурально. Сами так не сделаете, не мучайтесь.